修辞、医学、法律、逻辑、几何……各种类型的书籍，在这里都能够找到。历代神职人员也不曾充分地巡视过这些浩如烟海的书籍，只能尽量保证它们都是由教会认可且声誉良好的绅士创作的。然而，就在这宽容的表象下，它的内部，还隐藏着一条不能够被逾越的严格规定：一些被称为“禁书”的作品，教会公开指出或内部认定的，或者仅仅被这间修道院的神职人员认为妨害上帝的教诲的作品，根本不允许出现在这里，一经发现，就要像剔除花园里的毒草那样及时驱逐。
西尔维娅悄悄地张望了一下四周，借阅日的图书馆里也并没有多少人。她从一个偏僻的角落里的书架上，拿下了一本毫不起眼的书。唯一和其他书不同的地方是，它的灰色封皮上没有书名，或者说，它本来的书名，正好被后来包上去的灰色牛皮纸遮盖住了。
像变魔术一样，她从长袍的袖子里掏出一支削尖的炭笔。她将它用一根绳子绑在小臂上，藏在宽大的袍袖内。比起处处受到嬷嬷严密监视的寝室和教堂，只有借阅日的图书馆内部，还勉强算得上是一处自由的空间。她翻开那本书的其中一页，读完炭笔写下的密密麻麻的新句子，用尽量轻尽量小心的动作，在那段话的下面，写下了自己的回复。
那是前一阵子，她在找一本乔凡尼·贝利尼留下的绘画杂谈时发现的。当她翻开这本书的扉页，“十日谈”和“薄伽丘”的名字就跃入了她的眼帘，但那时她并不知道这是什么，直到她一直读下去，在第一卷的末尾空白处看到了一行迥异于抄写员的新鲜字迹：
——这是一本禁书，所以反感思想禁锢的人应该读到最后。
西尔维娅迅速地理解了禁书的含义，虽然当时的她并不能准确地理解这本书之所以为禁书的原因，换句话说，她还没能理解一本通俗小说在思想上的犯禁之处。不过，书中偶尔出现的一些令她大吃一惊、浮想联翩的淫秽叙述，已经足够证明自己禁书的身份。然而，西尔维娅选择了继续读下去，并没有立即放下这本书，更没有充当一个虔诚守规矩的信徒，将这本书举报给看守图书馆的修女。
那天离开图书馆之前，她照旧将那本书安插进众多书籍的中间，只不过从第二层换到了第三层。
她第二次来到图书馆的时候，发现那本书又换了一个和先前邻近的位置。西尔维娅重新拿了起来，粗略地翻了翻，在最末一页发现了一行新添的炭笔字：
读到最后一页且没有举报它的人，不如来聊聊天吧。