，因为任何力量都无法阻止伊露维塔儿女心灵的自由。
“‘第二次大迁徙’延续了差不多一千年。”曼督斯神殿的迈雅告诉瑟兰迪尔，“现在我们散布在宇宙四处，各据一星。”
这似乎没什么特别神奇的，瑟兰迪尔表示很能接受——当初埃雅仁迪尔驾驶着威基洛特已经算得上轨道航行，经过这么多年，毫无基础的中洲大陆随随便便也能发一颗卫星，何况阿门洲？
“巨绿森林春天号”穿过黑夜之门，驶向苍穹的海洋。
首先出现了维尔玛星。离维林诺最近的星球。曼威为首的一些维拉和大多数凡雅族精灵栖居于此。它被光环所围绕，仿佛从虚无中降临。它巨大、庄重、威严，高峰塔尼魁提尔山化成深影，可以被精灵的眼睛辨认。它近在咫尺然而无法触摸，那是一种很绝对、很纯粹的效果。
瑟兰迪尔凝视它——比壮丽更庞大的壮丽。
忽然，维尔玛星消失了。“巨绿森林春天号”经过了第一次星际跳跃。
全息地图不断闪烁，向乘客显示维度中最近的星球是刚多林：一座白城全景放大，又化为亮点，蓝色细线从这亮点缓慢延长，形成倾斜三角，另外两个端点被标示出“纳国斯隆德”和“罗斯洛立安”。一条红线则说明“巨绿森林春天号”下一次跳跃将错过这三个星球，直赴多瑞亚斯。
“我们下一次再去拜访那片星区，”欧瑞费尔说，“凯勒鹏领主和他的诺多夫人出门旅行了；伊缀尔公主一家不在刚多林，她和丈夫一直住在水域广阔的新伊瑞西亚。”
瑟兰迪尔不怎么在意哪批精灵住在哪个星球——起码当时并不。
他无声望着宇宙星空。
仿佛是一瞬间，瑟兰迪尔醒悟到，他已身处群星之间。
他面对星海，面向无边无际、内向沉静的辉煌。
瑟兰迪尔曾经以为，他懂得自然，能够欣赏一切最细微与最宏大的东西——但那时他重新发现了世界，意识到原来还有更深的奇迹。他在宇宙中看到了一层不变而又变幻无穷的神秘。他所目睹的群星，年迈与青春同在，那不是伊露维塔的旨意，那仿佛是天父本身。
瑟兰迪尔被一种澎拜的情绪所淹没，耳朵在一片最深的沉默里听见了声音，那铺开的乐章比大海更宏大、比林涛更无穷。他几乎无法呼吸。
他脸上凝固着震惊，被“巨绿森林春天号”送进时间和空间的永恒。
他的眼睛一定瞪得太大，以至于欧瑞费尔抚摸猫咪似的亲切打量他，和妻子窃窃私语：“我们瑟兰迪尔从小就喜欢亮晶晶的东西……”
有一点毋庸置疑，瑟兰迪尔的心确实被挑动了。